sabato 25 febbraio 2012

FRANCESCO IS MISSING

ENG - SPA - ITA

HI!
this post is for who thought I was missing or dead. Well I'm alive and kicking!
Right now I'm in Camiri a small town of the Cordillera, 300 km far from Santa Cruz (or just fucking far away)..
Here I'll conduct part of my reseach with the Guarani people; notorious to be great warriors, the lasts to be defeated by the Bolivian government leaders.. I trust in God!
Btw I live in a house of an NGO's operator - Fabio - who have been travelling around the world.. Recently I gave him a small box of bangers.. I still don't know if it was a good idea since every time I go to the bathroom I feel like something weird is gonna happen.. together with us there is Mubarak, Fabio's dog, which is not a dog but an alien.

we spend our free time watching this from the living-room..

HOLA!
este post es para la gente que piensa que he desaparecido o muerto. Bueno sigo vivo y en salud!
Ahora estoy en Camiri un pueblito en la Cordillera, 300 km lejo de Santa Cruz o simplemente a tomar por culo!
Aca' voy a conducir mi investigacion con los Guaranis, pueblo de guerreros formidables, los ultimos que se rendieron a los governatores bolivianos.. confio en la buena suerte!
De todos modos estoy viviendo en la casa de Fabio, un operador de una NGO que viajo por el mundo. Recientemente le regale una cajita de petardos.. creo que no fue una buena idea dado que cada vez que estoy en el baño siento que algo puede pasar.
Con nosostros vive tambien Mubarak, el perro de Fabio, que no es un perro, es un extraterrestre.

mientras nos reimos, esto es lo que nosotros 3 vemos desde el salon..

AE'! okok CIAO..
questo post e' per chi mi avesse dato per disperso o morto. Sono vivo e vegeto e in discreta salute!
mi trovo a Camiri una ridente cittadina della Cordillera 300 chilometri a sud di Santa Cruz, o se preferite semplicemente situata "affanculo".
Qui condurro' la parte della mia ricerca con un popolo chiamato Guarani'; famigerati guerrieri che per ultimi si sottomisero ai governanti boliviani.. confido nella buona sorte!
Ah sono ospitato in casa di Fabio, un operatore di una ONG che ha girato mezzo mondo.. ultimamente gli ho regalato un pacco di petardi; non sono ancora sicuro sia stata una buona idea.. ogni volta che vado in bagno sento che puo' succedere qualcosa di spiacevole. Isieme a noi 2 c'e' anche Mubarak, il cane di Fabio, che pero' non e' un cane ma un extraterrestre.

tra una risata e l'altra, questo e' quello che noi 3 vediamo dal soggiorno..